Long before Sean Connery ordered his first martini, a British tabloid’s comic strip helped define 007. Now, those rare original drawings are up for sale.