The pop singer threw some subtle shade at her ex-husband and Australian actor Liam Hemsworth, while signing her brand new album for fans at a meet and greet event