Former Meta and Apple executive Rebecca Van Dyck is taking the reins as the company pushes further into travel services and experiences.