Ginny and Georgia Season 3 ended with a major cliff-hanger, and fans have shared the same concern about the next instalment