Davide Sanclimenti and Iris Au have celebrated their one-year anniversary -and he shared a sweet video montage with some of their best moments together in the past year