Since the Supreme Court’s decision in April, trans women like me have had their rights systematically taken away, writes Victoria McCloud – who appears on The Independent’s Pride List 2025