Known as “lao shu ren” in Chinese, the youth-associated phenomenon describes those with lifestyles like a rat - nocturnal, low-key, and surviving in the margins with no set path.