Munich police riot squad and the Criminal Investigation Department rushed to the scene after the woman attacked two people with a knife near the Oktoberfest grounds