Merab Dvalishvili fires up a familiar rivalry against Sean O’Malley in a rematch that serves as the marquee attraction of UFC 316.