The Primark handbag looks similar to one by a designer brand, but there's a significant price difference