A Mumbai man's breakdown of ₹13L yearly school expenses has gone viral, sparking debate on how costly quality education is in India and the financial strain it puts on middle-class families.