Whether on a trail or a sidewalk, poles help you safely go farther, faster and engage your upper body. Here’s how to reap the benefits.