Jeffrey Kuhlman said he respected Kevin O'Connor's medical judgement, but added that ‘sometimes those closest to the trees miss the forest’