Head of the US central bank’s St Louis branch Alberto Musalem expects uncertainty ‘through the summer’