Mistakenly deported Kilmar Abrego Garcia is on the way back to the United States to face charges of transporting undocumented migrants within the U.S., sources say.