The Ukrainian air force says Russia launched 479 drones at the country in the war’s biggest overnight drone bombardment