The Coast Guard confirmed on Sunday that all six people on board the doomed aircraft that crashed into the ocean near San Diego after taking off from San Diego International Airport have died