A venture capital fund backed by Fidelity Investments’ billionaire Johnson family plans to unload its Chinese technology holdings amid heightened tensions between Beijing and Washington, according to people familiar with the matter.