Domestic funds are buffering market volatility while global investors look for fresh growth opportunities, boosting India’s importance in global portfolios once again.