In a matter of days, weather maps turn glowing red as a searing "Spanish plume" makes landfall in the UK, sending temperatures soaring as high as 29C in London