Jadon Sancho's time at Chelsea was short, but not always sweet - now the seemingly banished Manchester United forward faces an uncertain future