The Georgian king showed why he is one of the pound-for-pound stars in the UFC after defeating the former bantamweight champion for a second time