The film, a sequel to 2022’s ‘Sardar,’ is set to feature Malavika Mohanan, Ashika Ranganath, Yogi Babu, and Rajisha Vijayan in pivotal roles