Arsenal boss Mikel Arteta had the vision of pairing Declan Rice and Moises Caicedo in midfield, but his plans were scuppered after Brighton rejected two bids for the Ecuadorian star