Paul McCartney released one of his most celebrated albums on this day in 1973, but recording it proved to be costly as he was 'nearly killed' while working on the record