Sinner defeated Djokovic in straight-sets, staying composed in the biggest moments, to book a final with Carlos Alcaraz on Sunday