Jos Buttler smashed 96 off 59 balls and Liam Dawson celebrated his England return with four wickets as the hosts beat West Indies by 21 runs in the first T20 international in Durham.