Thomas Hertel, the former flatmate of Madeleine McCann prime suspect Christian Brueckner, says 'pieces of evidence must be somewhere' as the convicted paedophile 'kept all sorts of things'