The remarks came a day after a video shared online showed an Indian student being restrained by security personnel at the Newark Liberty International Airport