Keir Starmer met the families of Bebe King, Elsie Dot Stancombe and Alice Aguiar, who were murdered in July last year, and praised them for their courage and resilience