The 1955 classic is more than a parable of corruption; it maps how scams, gold, and real estate laid the foundations of Bombay’s post-war economy.