Nithin Kamath of Zerodha sees potential for a third stock exchange in India to address underserved segments like debt and mutual funds. He believes NSE and BSE overlook these areas, and a new exchange could thrive in the next 5-10 years.