马寅×三浦展对谈|第五消费时代,“消费”如何通往“幸福”?

Wait 5 sec.

‍‍‍近日,日本著名社会学家三浦展携新书《第五消费时代》到访阿那亚·金山岭社区,与阿那亚创始人马寅、智璞文华品牌咨询机构合伙人孙展,展开了一场关于消费观念变化与社会转型的对话。  十一年前,三浦展的《第四消费时代》中文版问世,书中精准剖析了日本社会从大众消费向意义消费的转型轨迹,并提出“共享社区”、“在地共生”等前瞻理念,为中国企业家提供了启发。几乎同期,马寅在秦皇岛开启了阿那亚的社区实践,打造出中国新生活方式的样本。观察者与实践者,在时空交叠中形成奇妙呼应,当理论与实践的碰撞激发出更多可能性,那些值得反复思考的问题,显得更加重要:在不确定性的时代,消费的目的和意义究竟是什么?当生活节奏发生变化,什么样的社区,才能为我们带来幸福?来源:阿那亚01当物质不在匮乏,消费的意义究竟指向何方?孙展:首先想问一下三浦展先生,继《第四消费时代》之后,您又出版了新书《第五消费时代》,能否能给我们简单介绍一下“第五消费时代”的概念?  三浦展:《第四消费时代》写于2012年,但我认为日本真正进入第四消费时代是在2014年。因此,第五消费时代是否真的已经到来,现在还不好说,书中内容主要基于调查报告、社会研究经验,是一些预测和期待。  从本质上讲,第五消费时代与第四消费时代有相似之处。2000年左右,日本的很多年轻人开始思考,是否要通过不断购物来满足幸福感,这是一种社会层面的反思与回归,消费者开始追求低价和非物质带来的情绪价值,消费行为变得更加理性。但这对传统企业并非好事,在第四消费时代,迎合社会需求的解决方案主要由个体企业、NPO组织或非营利团队主导,而不是大企业。最近这几年,许多大型企业逐渐意识到:如果不针对新消费时代制定解决方案或引入新业务,20年后可能面临严峻局面。孙展:您在上一本《第四消费时代》中提到,第四消费时代是从2005年到2034年。现在提到的第五消费时代却从2021年开始,这背后的变化是什么?  三浦展:关于第五消费时代为何提前,我觉得是疫情的影响让日本人对生活空间的认知发生了改变。之前人们大多通勤上班,疫情后居家办公普及,让大家重新思考如何平衡生活与空间。过去,日本女性多为家庭主妇,以我母亲那代为例,家中始终整洁有序,随时可以接待客人,每天都有应季插花,房间布置也十分用心。  现在,双职工家庭普遍无暇打理家务,家逐渐沦为“睡觉的地方”。但居家办公之后,人们突然意识到家中缺乏“疗愈感”——于是,插花重新回归家庭,越来越多家庭开始布置花卉。人们对居住空间也有了新期待:希望家中能看见绿植,或步行可达公园,对理想街区有了更具体的画像。  02社区如何“构建”理想生活?孙展:下一个问题想问马总,《第四消费时代》出版时,阿那亚正在做转型,当时阿那亚的很多理念,比如讲究回归、人与人之间的连接、简朴等理念,与第四消费时代的主张有相似之处。当时阿那亚做这些设计,有没有受到相关理念的影响?马寅:我和身边很多朋友在思考商业逻辑的时候,会去看一下日本在类似阶段是怎么发展的。当时我们正好处在一个物质生活达到一定阶段之后,开始往精神层面转变的过渡阶段,大家都开始关注自己内心的真实需要,那些人云亦云、满足虚荣心的消费形式,大家慢慢不以为然了,慢慢觉得文化艺术生活变成了很重要的一种生活方式。过去的房子,我们是盖好了豪宅,用围墙把它圈起来,只是满足了居住功能,居住和生活完全是割裂的,忽略了房子或者社区带给人其他维度的需求。所以,在做阿那亚的时候,我考虑到的一点是怎么能够把居住和生活真正融为一体,当时在往这个方向去想的时候,觉得有点过于脱离市场了,但还是坚信,社区不是短期行为,它是一个长期行为,可能需要用十年、二十年甚至更长的时间去打造,那就要想到十年以后、二十年以后中国人的生活方式到底应该是什么样子。我觉得最美好的生活应该是——下楼左手就有咖啡馆,右手就有面包店,马路对面就是电影院、画廊、美术馆,五分钟、十分钟就可以去看一场音乐会,看一场文化艺术的演出,我觉得这才是真正的美好生活,而不是房子本身。在这样一个社区里,怎么能够让每个人都变成熟人,有充分的连接,有充分的社交,满足人情感维度、精神维度的需求。当一个社区能够满足人从居住功能到情感维度、精神维度的需求,才是一个好的社区的状态。现在回想当年在做阿那亚的时候,有几本书对我影响确实蛮大的,包括三浦展老师的《第四消费时代》。三浦展:我之前以为阿那亚是一个度假村类型的地方,但来到阿那亚·金山岭社区之后,我看到的场景与想象中反差很大——这里已经形成了非常符合第四甚至第五消费时代的社区文化,虽然仍有度假属性,但对理想住宅和生活理念的捕捉非常精准。  书中对第五消费时代的“街区画像”,与马寅先生描述的理想街区几乎完全吻合。20年前,我曾写过一本书,批判日本社会“去电影院要开车找半小时停车场、听音乐会更麻烦”的现状,如今这本书仍被日本年轻人阅读。当时书中提出的理想街区模型,通过调研发现正是当下日本年轻人向往的生活场景——这与阿那亚打造的“下楼就是咖啡馆、面包店、美术馆”的社区形态非常相似。03无印良品的启发:高性价比,简朴而亲切孙展:三浦展先生在书中强调价值观的重要性:第一消费时代强调“国家中心”,第二消费时代是“家庭中心”,第三消费时代是“个人中心”,第四时代转向“社会共享”,第五消费时代提出“社会幸福”目标。我们能看到,有什么样的价值观,就有什么样的消费观。您认为这种消费观不断迭代的原因是什么?三浦展:关于价值观迭代的驱动因素,我认为核心是社会心理。日本年轻人对连锁店铺的“审美疲劳”,本质是心理需求的转变:当物质高度标准化后,人们必然追求精神层面的独特性与情感连接。而连锁企业一味追求“万店规模”,是纯经济导向的经营逻辑,难以真正满足消费者的心理需求,这正是大企业的局限。  这里想提一位对我影响很深的前辈——堤清二先生,他是日本西武百货的创始人,也是诗人。80年代他将西武百货做到全日本业绩第一,却在巅峰期反思“过度追逐欧美奢侈品,真的好吗”,并毅然创立“无印良品”,从零开始探索简约、去品牌化的生活方式。作为企业家,能在商业成功时跳出经济思维,转向对社会心理和生活本质的思考,非常难得。 马寅:说起无印良品,有一段让我很有感触的经历,前年年底,中国房地产市场陷入低谷,我在香港和朋友吃完饭,走在太古广场附近,心情很沉重,看到那些奢饰品牌,有一种拒我于千里之外的感觉。接着往前走,看到香港最大的一家无印良品门店,一进门,那一霎那就被温暖的氛围和商品治愈了——20块钱的袜子、100块钱的衬衣,想到万一有一天我遇到困境,无印良品仍然能让我过上有审美、有品质的生活。回来之后,我突然想清楚了未来十年阿那亚的方向——精致、质朴、高性价比、感性。精致是即便经济增速放缓、收入预期减少,中国人对美好生活和精致产品的追求不会降低;质朴是不再追求繁琐的、富贵逼人的、形式主义的东西,而是返璞归真的质感。  低价其实是高性价比,以合理价格提供优质的服务;感性是提供温暖人心的产品,有治愈感的产品。三浦展:我26岁第一次见到无印良品的商品时深受触动——它们看似“未完成”,保留着素材原本的样子,比如泛黄的笔记本纸张,让人可以自由涂鸦、书写,充满DIY的可能。这种“未完成感”正是无印良品的特色,它始终与消费者保持着“共创”的联结。因此我建议马寅先生,阿那亚也可以延续这种与消费者共创的理念,让社区持续生长。堤清二先生,除了诗人身份,对艺术也有很深的追求。他所在的西武集团旗下设有美术馆、剧场等艺术空间。虽然堤清二先生已去世,但如果他能来到阿那亚,一定会觉得这里呈现的正是他所追求的理想场景。不过随着经济泡沫的破裂,西武集团解体了,原因在于泡沫时代的房地产投机,所以也特别提醒您:一定要小心房地产行业的风险。04日本的教训:房子卖出后,为何会沦为“负资产”?马寅:我去日本看过很多文旅项目,发现绝大多数都是泡沫经济时代的产物,如今它们大多成为负资产。当时有日本开发商看到我们做运营做得还不错,邀请我们合作。我们的运营方式是前期通过销售房产去孵化商业运营,所以我问他:“还有多少房子没卖掉?”他告诉我,“全卖掉了,上世纪七八十年代就卖完了,现在你要多少房子,我都可以收回来。”我问他代价,对方回答,“不要钱,业主给我钱,让我回收他的房子。”这件事对我来说是很震撼的,在日本经济高速发展期,大量度假村项目快速建成,大家购买了度假房产。但泡沫破灭后,大量度假村荒废掉了,日本规定每年要缴房产税、物业费,每年要维护房屋,这些业主苦不堪言,房子卖不掉,所以和开发商商量,“给你五十万日元,你把这房子收走,我不要了”。  这样的案例对我来说是巨大的教训或者说启发,他们遇到的问题,我们也可能会遇到。我们从多年前就开始研究运营——只有把社区真正运营起来,让这里成为有人真实居住的社区,同时通过度假模式吸引更多人来,才能让商业、酒店运营得更好。运营是我们的核心竞争力,只有把运营这件事做好,进而让社区永续发展下去,房产才有投资价值。三浦展:这很有意思。在日本,许多从事建筑、设计行业的人读过《第四消费时代》后意识到,房子的价值不在于建造得多么精美,而在于如何让它被真正使用、成为有人居住的“家”。房子的“维护”不仅指物理层面的保养,更重要的是通过运营让它成为充满生活气息的空间——这与马寅先生所说的“运营”本质一致。很多日本的建筑师们也在思考:如何通过持续的运营激活空间,让房子超越“不动产”属性,成为承载生活方式的载体。 马寅:对度假村而言,有一个冷床热床理论。早年我不太理解这个概念,后来才明白:一个度假村是否成功,冷床代表没人住,热床代表有人住——无论是业主自住还是游客入住,只有保持“热床”,才能带来酒店民宿收入、拉动消费,维持社区的理想生活氛围。  运营的核心是始终保持热度:我们希望业主常回“第二居所”居住,也希望更多访客体验理想社区的生活方式。当更多人入住酒店、民宿,在社区消费,会提升业主房产的租金回报率,租金回报率其实决定了房产最终的价值。05不确定的时代,年轻人的选择是什么?马寅:您在《第五消费时代》里提到“7S”概念,其中包括慢生活、小而美等关键词,但也提到这只是一种预想,认为年轻人可能会走向不同的方向,这正是我感兴趣的点——因为我们多年来一直倡导极简主义,追求“少即是多”、返璞归真的理念。我在您的书里看到一个有趣的观点,一部分年轻人延续第四消费时代的趋势,追求简约与社交连接;另一类则倾向于不再渴望社交、联结,在“孤独社会”享受独处,甚至回归奢侈主义。我也在观察中国消费社会,尤其是年轻人的变化,我觉得疫情确实对消费理念有很大影响。三浦展:疫情的影响确实让一部分人产生了变化。很多日本的年轻人喜欢奢侈品,是因为他们从小经历了日本经济的不景气,目睹父母及周围人因就业等问题困扰,整个社会也充斥着“日本不景气”的论调。因此,他们可能会出现这种“回归”现象。  有些年轻人喜欢有装饰感的事物,可能是因为受到了虚拟世界、二次元等元素的影响。日本的消费者调查显示,年轻人对具有华丽感、奢华感的事物仍有较高喜好度,与他们的审美长期受虚拟文化影响有关。马寅:您给出一个新的视角,虚拟世界和现实世界带给年轻人的影响。我理解这背后还有一层逻辑:在社会转型期,人们内心会有不安全感,对未来有不确定感,以前大家觉得收入会一直增长,现在观念在变,在有不安全感的阶段,大家会考虑到底哪种生活方式会带来更多安全感,物质还是精神。我自己的观察是,这一两年突然间暴富和养生成了年轻人很重要的需求,我也在研究这两个趋势。孙展:在年轻人身上,可以看到更多元的消费观与幸福观。您在《第五消费时代》中提到,消费的目的是为了幸福,每个人对幸福的理解不同,您对幸福是怎么理解的?三浦展:关于幸福,我认为它藏在生活的具体场景中。比如看到周围有茂密的绿色,父母带着孩子在一旁玩耍,环境舒适宜人,家人状态放松愉悦,这样的画面就让我感到幸福。比如书里讲到了立川全新的街区GREEN SPRINGS,这里并不是传统商业综合体,而是露天空间;另一个是下北泽BONUS TRACK。人们去这些地方并非为了购物,而是沉浸于场所本身的氛围——在自然与人文交织的场景中感受生活的温度。这种在场感本身就是幸福的注脚,无需刻意拍照记录。  当然,幸福的定义因人而异。有人觉得吃到美味食物就是幸福,这种即时的感官满足也很珍贵。但对我而言,幸福更偏向一种可持续的、与环境和人际关系深度联结的状态,它未必宏大,但一定真实可触。 文章原文