To Israelis, the location of an underground passageway highlights Hamas’s abuse of civilians. To Palestinians, Israel’s decision to target it highlights Israel’s own disregard for civilian life.