Also in today’s newsletter, India’s coal champion reopens dozens of mines, and Apple’s struggle to update Siri