Obsidian Entertainment's newest action RPG is borrowing systems from one of the studio's most successful games ever.