A vitriolic war of words between President Donald Trump and SpaceX CEO Elon Musk could have profound repercussions for the nation’s civil and military space programs