Apple's WWDC 2025, starting June 9, focuses on software innovations and a rebrand with iOS 26. Despite criticism for slow AI updates, new features include enhanced translation capabilities and access to large language models for developers.