Founder Ren Zhengfei plays down his company’s technology amid trade talks between Washington and Beijing