Experts say digitisation and centralisation could improve access—but warn of privacy concerns, gaps in cybersecurity and implementation hurdles