The party’s leftward shift in the Biden administration arguably laid the groundwork for President Trump’s aggressive approach. Deciding the next move won’t be easy.