More than a decade after the platform cracked down on copyright infringement, thousands of unlicensed movies, TV shows and live sports are available. Read full story