The U.S. central bank’s decision to hold interest rates steady in June was unanimously supported, but officials were starting to splinter over the path forward.