A slang term from the Star Wars universe is going viral on TikTok, and the memes have everyone calling robots and AI "clankers." Here's why.