Cursor's CEO issued an apology this weekend over an unclear change to its pricing model that resulted in some users being charged more.