Organised crime gangs are flying illegal drugs into jails causing increased violence and a threat that needs to be taken seriously at the highest levels of Government, watchdog warns