The launch reunites the designer with Guadagnino after serving as the costume designer for the filmmaker’s back-to-back films, ‘Challengers’ and ‘Queer.’