The request comes as House Republicans intensify their investigation into Biden's health and mental fitness during his time in office.