Admission about sex offender signals a retreat from narrative once pushed by President Trump’s administration.