On June 22, Kelsey Parker tragically announced that her third child was stillborn in a heartbreaking post just months after announcing her pregnancy